體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發(fā)音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文里,騷,在1996年那個時代,可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特?,F在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
籃球資訊8月6日宣 昨晚結束的一場男籃亞洲杯小組賽,中國男籃93-88戰(zhàn)勝沙特男籃,迎來開門紅。賽后胡金秋接受了...
2025-08-06北京時間8月6日,中國男籃93比88擊敗東道主沙特男籃,收獲男籃亞洲杯開門紅。2005年亞錦賽,中國男籃98比10大勝沙...
2025-08-06籃球資訊8月6日宣 今天,ESPN記者Jamal Collier撰文談到了利拉德的一些情況。消息人士透露,利拉德一直想著回開...
2025-08-06籃球資訊8月6日宣 據名記Michael Scotto報道,理查恩-霍姆斯已經和帕納辛納科斯達成簽約,這將使他成為歐洲薪水...
2025-08-06籃球資訊08月06日宣 近日,ClutchPoints記者Brett Siegel在文章中提到了公牛的受限制自由球員約什-吉迪的情況...
2025-08-06